Trancoso

Yesterday, for the first time we had a few moments of sunlight! Although it was more like playing hide and seek and running from the rain, we still had some great moments in the ocean `singing in the rain` :) But  no tan yet :( its funny, last year in Connecticut on christmas eve we were eagerly awaiting the first snow shower, and now, here we are, eagerly awaiting the sunlight!

Trancoso, (a 40 min. drive from where we are in Arraial d'Ajuda) is adorable... we all fell in love with the artistically decorated little restaurants, shops and houses along the main area called `Quadrado`. The energy of the place is really special,  our style of a place.

This is the main square with the historical church on the far end, and on both sides of the grassy area there are all kinds of little delightful houses.

Always accompanied by our favourite south african/australian trio!

And we even got to have some beach time! Even though it was cloudy, the beach was still amazing.

This photo is especially for Erron, who deeply enjoyed looking at this pure latina breed, with the whole hair in the wind thing going on... :)

Cadê o sol??

Já no nosso segundo dia aqui em Arraial, ainda estamos na espera daquele sol gostoso... Mas a chuva não dá uma trégua! Mesmo assim, estamos curtindo os nossos novos amigos da Austrália, África do Sul, Israel, Inglaterra, São Paulo e Argentina!  

MELZINHO!!!  Let's keep our bodies healty :)

O nosso 'rodízio' de cachaças :) 

“Dodging Potholes”

      Dentro de um videogame no qual a meta era : desviar das “crateras” que ameaçavam nossos pobres pneus. E é claro acompanhadas sempre pela garoa, que virava pancada forte de chuva(geralmente em trechos com os piores buracos). Ô estradinha ruim!! Pior trecho entre Vitória da Conquista e Eunápolis.  Fica impossível de acelerar muito, portanto chegamos em Arraial umas 6:30 da noite.  Mas enfim! Sem pneu furado!  Apesar das estradas infelizmente estarem em péssimo estado, a geografia da Bahia que é vista nessa viagem, vale a pena!


Jóias da nossa maravilhosa BR 101 ! 
         

Celebramos a noite com uma moqueca de lagosta ao vinho branco (aaaaaaa, vai!  É o primeiro dia!!) Depois ainda curtimos o agito de Arraial, aonde pelo jeito, não importa se está chovendo ou fazendo sol, o animo é igual. Agora sim curtir a Costa do Descobrimento! 

Primeiro Trecho: Brasília- Arraial (1400 Km)

       Haviam várias opções de caminhos. Mas nós, cabeças duras que somos, decidimos ir pelo interior da Bahia (que teria as piores estradas, mas seria o caminho mais “rápido”) Brasília- Correntina- Bom Jesus da Lapa- Brumado- Vitória da Conquista – Eunápolis – Arraial D’Ajuda.

      Acabamos saindo mega tarde de Brasília, então para não pegar estrada a noite pernoitamos em Bom Jesus da Lapa, onde tivemos a fantástica surpresa de visitar a Gruta/Santuário Bom Jesus da Lapa, o lugar é “de outro mundo” ! Imaginam se mil histórias ao entrar, e nos muros estão marcados a fé do povo Brasileiro, em cada saliência da pedra encontra se as contas à pagar, fotos dos amados perdidos, ou daqueles que estão a  se perder, os pedidos são diversos, desde ganhar na Loto até salvar o poodle que está sofrendo de pneumonia, e junto, as velas, fitinhas, partes do corpo da boneca, enfim uma síntese de tudo aquilo que se quer, se espera e se sonha. A sensação de estar “dentro” da gruta e caminhar por “dentro” de uma rocha observando as marcações do homem assim como da natureza naquela pedra, é única, não se encontra essa arquitetura  numa construção apenas “humana.” Enfim, se subindo por este trajeto, parar no Santuário definitivamente vale a pena. 

 

The Expedition / A Expedição

             It all started when we were planning what to do with the three-month slot in which work is slow, school is out, and Brasília becomes something like a ghost city, and subsequently a little depressive. Europe? It would be enough time, but after last Christmas in the snow, we decided: Why suffer? When we live in the Tropics! We barely know the Northeast of Brasil, which is considered paradise by so many and while there’s so much hype about Mexico, the South Pacific Islands, and the Gold Coast, we barely know the paradise we live next to. So getting to know the coastline of the 9 States of the Northeast has been a long lasting dream we both have. Why not now? Single, Freelancers with flexible schedules, healthy, Crazy about travelling and discovering new places and the people that come with them, a LOT of energy to spare and no reason not to! It was decided.  Three months! The Goal: from Brasília – to Maranhão (take a look at your maps, believe me, considering Brasil’s continental dimensions, and the huge diversity from one state to the next, some the size of a country in Europe. if we make it, it will be quite the feat!). Lets see how far up we get?!

             We will be sharing different moments of the trip for fellow travelers, family and friends. Not all posts will be Bilingual, so get your Google translators on. For any of those who have tips of places they have previously been to along our journey, please share.  Crazy souls and Free spirits, who care to join, drop us a line and we will tell you where we are.

         Tudo começou quando discutíamos o que fazer com a nossa “fatia” de três meses durante os quais o trabalho fica meio “parado” e não tem aulas, época em que é possível sair em Brasília e atravessar a L2 norte a sul sem ver uma alma viva,  a cidade literalmente fica assombrada. Planejávamos viajar pela Europa, mas por que sofrer no frio e na neve?  Se vivemos nos trópicos e podemos curtir o nossa verão por aqui.  Conhecemos pouco o Nordeste Brasileiro considerado paradisíaco por tantos.  E mesmo que existe muito bafafá sobre México, As praias do Caribe,  ou as Ilhas Pacificas , pouco conhecemos o paraíso ao nosso lado. Conhecer o litoral dos 9 estados do Nordeste Brasileiro tem sido um sonho nosso por muito tempo. Então por que não agora?  Freelas com horários flexíveis, boa saúde, jovens com MUITA disposição e energia, Piradas por viajar e conhecer lugares novos com todas as historias e pessoas que os acompanham. Estava decidido. Três meses! A meta: Brasília- Maranhão. Vamos ver até onde chegamos?!

     Vamos “blogar” diferentes momentos da viagem com nossos amigos, famílias e companheiros de viagem. Nem todos posts serão bilíngues, depende da disposição. Aqueles que tem dicas de viagem do percurso que estamos fazendo, por favor, compartilhem! Espíritos livres e  Almas aventureiras , que quiserem participar, mandem uma mensagem e diremos aonde estamos.  

                                            O Nosso Percurso/ Our Route